Silvester (plattdeutsch)
Mien Fru mokt mi nu meist wild. Wi schüllt morgen fein Eten gahn und anners noch to Frünnen to Besöök. Un nu steiht se nu al vör dat Kleederschapp un överleggt, wat se nu morgen antrecken schall. Dat lütte Schwatte passt nich mehr, is man schick. Dat, wat komodig is to Eten gahn, kann se nich nehmen, wiel dat bi de Party vielleicht nicht "frulich" nog is. (Sexy passt för ehr nich as Bild) Wat "frulich" is, dat geiht nich to'n Eten, denn kunn se nämli nix insmieten un blots an dat Saladblatt rumnuckeln. Dor hett se keen Lust to. Denn hett se noch dat lange Kleed, man dat is 'n beten to festlich, seggt se. Dat Kostüm steiht nu in de engere Wohl, man dar hett se nich de rechte Hanntasch för. Un de Schoh, de dorto passt, de sünd nich för lopen dacht, blots för schick utsehn. Ik segg jüm nächste Johr Bescheed, ob wi Silvester noch loskomen sünd oder wat mien Fru jümmers noch vör't Schapp steiht. Man goot, dat ik blots een Antoch heff.